Data-driven modelling and monitoring of industrial processes with applications in the nuclear waste processing industry